31.12.2006
Neu hinzugekommen: Die Rubrik "Die virtuelle Metro"

Добавлена рубрика "виртуальное метро"

   28.01.2006
Neu hinzugekommen: Die Metro-Planungen für Omsk. Herzlichen Dank an Andrej Surikov für die Bereitstellung der aktuellen Fotos!

Добавлены проекты омского метро. Огромное спасибо Адрею Сурикову за предоставление актуальных фотографий!

   16.01.2006
Bedeutung der Stationsnamen Bakus und Taschkents, leider vorerst nur auf russisch; Berichtigung von Fehlern in mehrern Städten.

Значения названий станций Баку и Ташкента на русском языке; исправления огибок в разных городах.

   12.01.2006
Novosibirsk: Station Berezovaja Roshcha hinzugefügt, Daten aktualisiert. Sorry für die Verspätung > Hardwareproblem und Umzug lassen grüßen...

Новосибирск: Добавлена станция Березовая Роща, данные обновлены. Извиняюсь за опоздание > проблемы с компом и переездом...

   28.09.2005
Anlässlich der Eröffnung der Kazaner Metro wurde das entsprechende Kapitel vollständig überarbeitet und mit Fotos der neuen Metro ausgestattet. Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung der 17. Stadtschnellbahn in der Ex-UdSSR!

В связи с открытием Казанского метро полностью обновлен соответствующий раздел, выложены фотографии всех станций. Мы поздравляем с открытием 17-ой в бСССР системой скогостного городского транспорта!

   24.04.2005
Alle bisher noch fehlenden Stationen der Petersburger Metro - inklusive des neueröffneten Bahnhofs Komendantskij Prospekt - wurden hinzugefügt.

Добавлены все станции Петербургского метро, которые до этого у меня еще отсутсвовали - вкюлчая новый "Комендантский Проспект".

   12.12.2004
Auch die Minsker Metro ist jetzt zugänglich.

Сейчас доступен раздел Минского Метро.

   02.11.2004
Endlich: Die Meisterwerke sowjetischer U-Bahn-Baukunst, die Moskauer und St. Petersburger Metro, sind jetzt in vollem Umfang zugänglich. Viel Spaß!

Наконец-то: Шедевры отечественного и мирового метростроения, московское и петербургское метро, сейчас доступны в полном объеме. Наслаждайтесь!

   24.10.2004
Auch Novosibirsk und Samara sind jetzt zugänglich.

Сейчас доступны разделы Новосибирска и Самары.

   06.10.2004
Neu eröffnet: Baku. Die ganze Metro in Farbe... Erstmals im Netz: Fotografien der Stationen Bakmil und Dzhafar Dzhabbarly.

Открылся - Баку. Все бакинское метро теперь в цветных фотографиях... Впервые в сети: Изображения станций Бакмил и Джафар Джаббарлы.

   30.09.2004
Neu hinzugefügt: Almaty mit Abbildungen der Stationsentwürfe.

Добавлен отдел Алматы с изображениями утвержденных проектов.

   29.09.2004
Nahezu alle Fotos aus Tiflis und Erevan sind durch qualitativ bessere Aufnahmen ausgetauscht worden. Erstmals im www: Fotografien der Stationen Zoravar Andranik und Charbah (beide Erevan).

Почти все фотографии Тбилиси и Еревана заменены более качественными снимками. Впервые в интернете: Фотографии станций Зоровар Андраник и Чарбах (обе в Ереване).

   26.07.2004
Neu eröffnet: Kazan'. Mit dabei sind halbwegs aktuelle Baustellenfotos (April 2004). Weiterhin wurden alle "blinden" Links entfernt.

Появился отдел Казани. К нему добавлены фотографии со строек (апрель 2004 г.). Кроме того, убраны все "мертвые" ссылки.

   21.07.2004
Die Metro von Nizhnij Novgorod ist nun inklusive aller Daten und Bilder verfügbar.

Открылся отдел нижегородского метро со всеми данными и фотографиями.

   18.07.2004
Die Seite beinhaltet nun auch Informationen über die Metro in Dnepropetrovsk und Ekaterinburg sowie über die Stadtbahn in Krivoj Rog inklusive hochauflösender Fotos.

На сайте появилась информация о метро в Днепропетровске и в Екатеринбурге. Также с этого момента работает отдел криворожского скоростного трамвая. Страницы всех этих городов включают фотографии высокого качества.

   11.07.2004
Die Seite beinhaltet nun auch Informationen über die Metro in Tbilisi (Tiflis). Erstmals gibt es hier auch hochauflösende Bilder der Tifliser Metrostationen.

На сайте появилась информация о метро в Тбилиси. Впервые в разделе есть фотографии тбилисского метрополитена в большом размере.

    03.07.2004
Umzug und teilweise Eröffnung des Projekts www.metrosoyuza.net - endlich ist es gelungen, den sowjetischen Teil der U-Bahn-Seiten gesondert im Netz zu veröffentlichen. Zunächst funktionieren die Seiten über Kiev, Har'kov, Taschkent und Erevan. Weitere Stadte werden in Kürze dazukommen.

Сайт переехал и частично открылся под названием www.metrosoyuza.net - наконец-то получилось отдельно опубликовать "советскую" часть моего проекта в сети. Пока задействованы отделы Киева, Харькова, Ташкента и Еревана. Другие города скоро будут.


 
    23.11.2003
Weitreichende Vervollständigung des Bildarchivs sowie Implementierung vieler neuer Städte- und Linienseiten; vereinfachte Navigation und neue Gestaltung des gesamten Projekts

Сайт полностью переработан - появилось множество новых картинок, страниц городов и линий; усовершенствована навигация, обновлено оформление проекта


    15.05.2003
Feierliche Eröffnung der Seite www.untergrundbahnhof.de anlässlich des 68. Geburtstags der ersten sowjetischen Metro (Moskau 15.05.1935) - an der Seite ist noch viel zu tun, aber sie wird mit der Zeit weiter wachsen. Ich freue mich, Ihre Meinung und Verbesserungsvorschläge zu hören!

Торжественное открытие сайта www.untergrundbahnhof.de в честь дня рождения первого метро Советского Союза - еще много для сайта осталось сделать, но я уверен, что этот проект будет успешно развиваться. С удовольствием принимаются Ваши советы и исправления! Извините, что пока нет настоящей русской версии. Пробуйте пользоваться немецкой :-)

Opening of www.untergrundbahnhof.de in honour of the Soviet Union's first metro's birthday (Moscow 15.05.1935) - there is still a lot to work on these pages, but I hope it will keep growing within the next time. Any kind of correction is welcome - tell me your opinion! Sorry that there is no real english version so far. Try to use the german one :-)